В 2005-м Наталья попала в аварию, в результате которой получила перелом позвоночника, травмы костей таза и ног. Почти два года ушло на реабилитацию. Теперь Прологаева передвигается на инвалидной коляске, однако это не мешает ей добиваться побед и ставить рекорды на водных дорожках, что она и доказала в олимпийском бассейне Лондона.

В первые же дни состязаний харьковчанка получила золотую медаль на дистанции 50 метров вольным стилем, а потом на дистанции 200 метров комплексным стилем Прологаева проплыла быстрее своих соперниц, что принесло ей еще одно «золото». Преодолев дистанцию за 3 минуты 13,43 секунды, она установила новый мировой рекорд.