"Справочник трудового мигранта" вызвал скандал в России (видео)

Дата: 28.10.2012

"Справочник трудового мигранта" вызвал скандал в России (видео)

В Петербурге разгорелся международный скандал. Причиной стал «Справочник трудового мигранта». Он предназначен для выходцев из азиатских стран. Однако на выход издания национальные общины отреагировали резко негативно. И немудрено, ведь в красочной брошюре гости северной столицы России изображены довольно оскорбительно.

Волна протестов мигрантов с каждым днём только нарастает. Как одна тонкая книжка может всколыхнуть целый город — Вениамин Трубачёв.

— Вот справочник трудового мигранта на русском языке, ещё у нас есть на узбекском, киргизском и таджикском.

Языки разные, но иллюстрации во всех изданиях одинаковы. Главные персонажи — шпатель, кисть, веник и валик — прилетают в Санкт-Петербург, после этого попадают к врачу, где им рассказывают о профилактике ВИЧ-инфекции, затем идут в картинную галерею и гуляют по городу. Автор справочника объясняет, почему героев изобразили именно в виде строительных инструментов.

Глеб Панфилов, автор «Справочника трудового мигранта»:

— Дело в том, что большинство приезжающих к нам в Петербург и Россию мигрантов работают в строительной отрасли и в отрасли коммунального хозяйства, я считаю, что это почетные профессии, и они очень нужны для Петербурга и практически наш город строят мигранты.

Всё это похоже на комикс с действительно нужной информацией, так как справочник содержит — карту метро, список больниц и телефоны экстренных служб.

Вениамин Трубачев, корреспондент:

— Также в брошюре есть много полезных советов. Например, как подобает вести себя в культурной столице. Не рекомендуется: постоянно носить спортивный костюм, есть и уточнение, тем более с классическими туфлями. Дальше, сидеть на улице на корточках, плевать и мусорить. Особо отмечено, что не стоит разводить огонь в помещениях и на балконах. Эти 48 страниц вызвали небывалое возмущение азиатской общины.

Мигрантам не нравится, что их изобразили, в виде инструментов, а жителей города, врача и полицейского, в человеческом облике. Среди приезжих из Азии много юристов и врачей — говорят представители общИны, а не только строители и дворники.

Мирбек Токтошев, юрист фонда помощи трудовым мигрантам:

— Олицетворения инструмента человеком, это происходило, наверное, в рабовладельческом периоде, где естественно раб олицетворялся инструментом, и соответственно относились, как к инструментам. Это намек на определенное бесправие.

Справочник стал настолько популярным и обсуждаемым, что им даже заинтересовалась прокуратура города. На официальном сайте ведомства сообщается: идёт проверка, нет ли здесь разжигания меж-национальной розни. А уполномоченный по правам человека уже высказался:

Александр Шишлов, уполномоченный по правам человека в Санкт-Петербурге:

— Фактически это противоставляет трудовых мигрантов, которые приезжают к нам в город жителям Санкт-Петербурга, фактически это разделяет людей на две группы и это на мой взгляд совершенно неправильно, это можно даже сказать в каком-то смысле унизительно.

Хотели как лучше — просветить мигрантов, а получился — большой скандал. Но в офисе общественной организации, напечатавшей справочники, обвинений в дискриминации не признают. Напротив, показывают новую партию листовок.

Очень хорошо, что все люди разные, потому что это очень интересно и именно на этом держится вообще мир, все развивается, поэтому вот этим плакатом мы хотели это показать.

На плакатах с пропагандой толерантности, изображены люди разных национальностей, правда, теперь уже в человеческом облике.

Вениамин Трубачёв, Олег Невядомский, Подробности, российское бюро Телеканала «Интер», Санкт-Петербург

Опубликовать комментарий