Ряд общественных организаций, представляющих национальные меньшинства Украины, просят не принимать изменения к языковому закону авторства Рабочей группы при Кабинете министров, а также пересмотреть состав самой рабочей группы.
Соответствующее обращение к президенту Украины Виктору Януковичу, премьер-министру Николаю Азарову, вице-премьер-министру Раисе Богатыревой и нардепу, заместителю руководителя фракции Партии регионов Вадиму Колесниченко подписали Межрегиональное объединение «Румынское сообщество Украины», правозащитное общественное движение «Русскоязычная Украина», Демократический союз венгров Украины, Еврейский форум Украины, Национальный конгресс армян Украины, Всеукраинский союз общественных организаций «Русское содружество» и другие организации меньшинств Украины.
В частности, в обращении сказано, что действующий закон «Об основах государственной языковой политики» предоставил гражданам Украины равные права и возможность использовать родной язык в разных сферах общественной жизни и позволяет реализовывать положения Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств. Также утверждается, что закон был позитивно оценен депутатами Европейского парламента, Венецианской комиссией, комитетами Парламентской ассамблеи Совета Европы, Комитетом экспертов Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств.
Вместе с тем, как отмечают авторы обращения, Рабочая группа, созданная при Кабинете министров Украины с целью усовершенствования законодательства в этой сфере и разработке программы развития государственного языка, разрабатывает механизмы ликвидации некоторых норм закона. По их словам, наработанный Рабочей группой при Кабмине новый проект закона нарушают Конституцию Украины, поскольку юридически и фактически отбирает у граждан право и возможность использовать родной язык в сфере образования, административных услуг, судопроизводства, средств массовой информации, юриспруденции, связи, рекламы, медицины, торговли и других.
Кроме того, в обращении содержится требование пересмотреть состав Рабочей группы путем включения представителей национальных меньшинств и языковых групп Украины, юристов, правозащитников, экспертов в этой сфере.
В то же время, народный депутат и соавтор закона «Об основах государственной языковой политики» Вадим Колесниченко заявил, что наработанные изменения имеют антиконституционный и антидемократический характер, дискриминируют граждан по языковому принципу и оставляют им меньше прав, чем было даже в СССР. «В случае их принятия Украину ожидает масштабный политический конфликт и санкции со стороны международных организаций», — считает нардеп.
Напомним, Верховная рада приняла инициированный Партией регионов законопроект «Об основах государственной языковой политики» 3 июля (авторы – Вадим Колесниченко и Сергей Кивалов, оба – Партия регионов). 8 августа президент Украины Виктор Янукович подписал этот закон, а также поручил Кабинету министров создать рабочую группу для разработки предложений по совершенствованию законодательства о порядке применения языков в Украине. Закон вступил в силу 10 августа, он предусматривает возможность официального двуязычия в регионах, где численность нацменьшинств превышает 10%.
Группу по доработке «языкового закона» возглавила Раиса Богатырева. 12 октября Рабочая группа одобрила законопроект об изменениях в закон Украины «Об основах государственной языковой политики». Изменения практически полностью меняют суть «языкового закона». Так, согласно документу, за украинским языком сохраняется статус государственного. Его использование является обязательным в судо- и делопроизводстве, в деятельности органов государственной власти, вооруженных сил, в сфере науки и образования, рекламе. Устанавливается 75-процентная квота вещания на украинском языке для общенациональных теле- и радиоканалов. Также в законопроекте указывается, что господдержка может быть предоставлена региональным языкам лишь в том случае, если на конкретной территории проживает не менее 30% носителей такого языка (сейчас соответствующий показатель составляет 10%). При этом существенно усложняется механизм принятия решения о такой господдержке.