На сайте официальной газете Компартии Китая The People’s Daily опубликовали информацию о признании лидера Северной Кореи Ким Чен Ина «Самым сексуальным мужчиной 2012 года» по версии The Onion.

Как пишет ТСН со ссылкой на ВВС, редакция газеты не поняла, что это шутка. В своей статье сатирический сайт «The Onion» описал Ким Чен Ина как «долгожданное воплощения тайных желаний всех женщин».

«С его убийственной красотой, овалом лица, его мальчишечьим шармом и сильным, крепким телосложением, Пхеньянский сердцеед стал живым воплощением самых откровенных женских грез», — говорится в статье. «Обласканный властью, которая скрывает его, бесспорно, милую сторону личности, Ким заставил редакторов этого сайта млеть от его тонкого чувства стиля, шикарной короткой стрижки, и, конечно же, очаровательной улыбки», — пишет The Onion.

Не почувствовав нот сарказма в материале американского издания, китайская газета The People’s Daily перепечатала шутку, как настоящую информацию, добавив 55 фотографий, на которых Ким Чен Ын верхом на лошади, обнимается с детьми и салютует военным.

Шутку о сексуальности лидера КНДР перепечатали как настоящую информацию