Португальца Жоау Пинейру трясло мелкой дрожью. В машине по пути в село Пречистое он то барабанил пальцами, то крепко стискивал их.
Приемный отец Сандры Зарубиной, «португальской Золушки наоборот», очень боялся этой встречи. Особенно с мамой Сандры Натальей Зарубиной, которая сначала отдала ребенка в иностранную семью, а потом передумала и потребовала вернуть дите назад.
Эта семейная драма три года назад ошарашила и португальцев, и россиян (см. «Из досье «КП»).
Девочка не говорила по-русски, не понимала, куда подевались мама и папа, море и солнце, почему туалет на улице, а домик маленький…
Навестить Сандру решился спустя три года только бывший приемный отец. Его жена Флоринда ехать в ярославское село отказалась.
— Она боялась, что не выдержит, — говорит Жоау и опять барабанит пальцами по автомобильному стеклу. — Эмоции нахлынут, это может испугать ребенка. И я сам должен держаться!
Не вышло.
«Незнакомый» дяденька
Встретили Жоау, несмотря на все опасения, приветливо. Наталья Зарубина обниматься бросилась. А Сандра…
9-летняя девочка появившегося в доме незнакомого мужчину не узнала…
— Ола, — поздоровался он по-португальски.
Сандра уставилась на него, наморщила лобик, попыталась что-то вспомнить… Но нет. Португальский язык она явно забыла.
Зато заинтересовалась подарками: гость протянул ей сумку с одеждой, детской косметикой, игрушками…
— Ой, джинсовые шорты! — аж подпрыгнула от радости. — Спасибо, дяденька!
Жоау совершенно растерялся: размахивая руками, суетился и вытаскивал на стол португальский портвейн. Слова так и лились из Жоау, он говорил, говорил… Португальский корреспондент Жозе Милязеш, приехавший вместе с Жоау, не успевал переводить. Тут же, за столом, выпили за встречу.
Сандра тоже сделала подарок гостю — протянула ему двух игрушечных котят.
Жоау обрадовался как ребенок! Коты перекочевали в карманы пиджака.
— Пойдемте в ресторан, — предложила Наталья. — Заодно покажу, где работаю. Не думайте чего, у нас тут есть отличный ресторан!
|
Задушевный разговор
Вышли на улицу, и тут из-за угла выбежала рыжая собака.
— Люси! — Жоау всплеснул руками. Псина завиляла хвостом. — Она меня узнала! А Сандра — нет…
Эта собака приехала из Португалии вместе с Сандрой. Теперь ее зовут Люсей. А Сандра имя менять не захотела. Ее пытались бабушка с мамой называть Шурой, но она не приняла нового имени.
Ресторан оказался придорожным кафе с простенькими столами и стульями. Сандра заказала шашлык с картошкой. Жоау сел рядом и взял себе то же самое. Ел быстро, большими глотками пил вино. Беспрестанно шутил.
Сандра удивилась, когда «дяденька с подарками» вдруг осторожно обнял ее за плечики. Тот смутился. Сандра и правда не знает, кто он?
Один только раз в ее глазах что-то мелькнуло — когда Жоау заговорил о кафе «Александра» в Португалии.
— Кафе приносило огромную прибыль! — рассказал Жоау. — В день выручка доходила до тысячи евро. Но когда поняли, что Сандра не приедет, мы продали его, чтобы не эксплуатировать имя девочки.
Зарубины слушали и ели. Более душевно разговор пошел тогда, когда гость достал деньги. Он передал 10 000 Наталье и 500 рублей Сандре.
— О, в копилочку! — обрадовалась девочка.
Но как бы ни старались обе стороны демонстрировать дружелюбие, сколько бы ни было выпито португальского вина и русского пива, напряжение чувствовалось. Наталья не решалась спросить, зачем приехал Жоау, Жоау не знал, с чего начать. Он всего лишь хотел, чтобы Сандра и Наталья приезжали иногда в Португалию.
И вот наконец это случилось. Еще хлопнув по винцу, они договорились — Сандра с мамой будут приезжать на каникулы в Португалию. Наталья уже не боится, что дочь отнимут в чужой стране.
«Мы подружились…»
— Уже уезжаете? — вернувшись к дому, спросила Наталья. И мы поняли, что пора прощаться. Несколько снимков на память, бурные объятия. Жоау не выдержал. Пусть и напряженная, но улыбка пропала. Сандра пряталась за маму, как пугливый зверек. Зато рыжая Люська крутилась у португальца в ногах, заглядывала в глаза. Жоау не выдержал. Взрослый мужчина чуть не расплакался. Он понуро поплелся к машине. И, уже садясь в нее, взбодрился:
— Меня так хорошо приняли! Я боялся, что дедушка будет бить меня лопатой, как обещал в передаче у Малахова. Но думаю, мы подружились, — улыбнулся растерянно.
Хотя чуть позже, стоя посреди Пречистого, признался:
— Я вижу, что в поселке так, как семья Сандры, живут многие. И вроде бы значит, что она живет не хуже других. Но их дом просто рушится. И условия жизни здесь несравненно хуже тех, что могли бы быть у девочки в Португалии. В школе ее, наверное, хорошо кормят, но дома видно, что питание не самое лучшее… (На обед у Зарубиных были макароны. — Прим. авт.)
Жоау не верит в то, что девочка его не вспомнила.
— В кафе она вытащила и показала мне вырезку из газеты, где было про нее написано, — значит, она вспомнила меня! — уверен он. — Когда Сандра уехала от нас, она забрала часть нашей души. И я счастлив, что увидел ее, что наладил контакт с семьей. Я и дальше буду им помогать!
По дороге на Москву Жоау уже не колотил по двери костяшками пальцев. Он молчал всю дорогу. Из кармана его пиджака торчал хвостик игрушечного котенка…
Из досье «КП»
Напомним историю Сандры Зарубиной. В 2001 году Наталья Зарубина уехала на заработки в Португалию. В 2003-м родилась Сандра. С ее отцом у Натальи отношения не сложились. Маленькую Сандру взяла на воспитание приемная семья — Жоау и Флоринда Пинейру. В 2009-м Наталью депортируют из страны, и она решает забрать ребенка с собой. Португальский судья оставляет малышку с родной матерью. Наталья увозит Сандру в Пречистое Ярославской области.
Семья Пинейру умоляла Наталью вернуться, обещая дом, работу. Но она боялась, что отберут ребенка. Ведь в Португалии у нее была дурная слава пьющей женщины. Стороны долгое время не могли прийти к соглашению. Договориться удалось только через три года.